2017年は本日をもって営業を終了させていただきます。

お引き立ていただき、誠にありがとうございました。

≪夢をかたちに≫

来年もよろしくお願いいたします。

2018年は　1月5日より営業いたします。

どうぞ　良い年を　お迎えください(^^♪

昨年度も実施されました「住もうよ！ひこね」リフォーム事業が　本年度も実施されます。

彦根市の助成金を使ってリフォームしませんか？

補助金の限度額は　10万円

移住・新婚・子育て・三世帯同居世帯には　15万円を限度とし

助成金が交付されます。（事前申し込みが必要です）

この機会に増改築をお考えの方は　どんなことでも御相談下さい。

年末年始　　休業について

誠に勝手ながら、下記の通り　休ませていただきます。

平成２８年１２月30日（金）～平成２９年１月５日（木）

平成２９年１月６日（金）からは通常通り営業いたします。

最後のなりましたが、本年もお引立ていただき、ありがとうございました。

来年もお客様のご希望に沿う、提案をさせていただく所存です。

変わらず、よろしくお願い致します。

プチマルシェに　たくさんの方がご来場いたさきました。

たいへん　ありがとうございました。

新しい出会いを持てたことに　感謝しています。

次の機会に　お出会いできることを

楽しみにしています（*^_^*）

『リフォームフェスタ』を開催いたします！

日時：2016年10月8日(土)～9日(日)

　　　10：00～17：00

会場：パナソニック株式会社 米原工場

　　　〒521-0011　米原市中多良605

会場には水回り商品を中心に現物展示をしておりますので、実際に触れて

見てください！

住まいのお困りごと、なんでもお気軽にご相談ください！

また、IH料理体験、くじ引き、お菓子つかみ取りなどの催しも行います。

詳しくは10月6日(木)の折り込みチラシをご覧ください！

スタッフ一同お待ちしております。

リフォーム相談会

『REBORN感謝祭～ブランド名称変更おしらせフェア』を開催いたします！

日時：2016年7月9日(土)～10日(日)

　　　10：00～17：00

会場：PanasonicリフォームClubショールーム

　　　（旧）リファイン彦根ショールーム

住まいのお困りごと、なんでもお気軽にご相談ください！

当日は、楽しい催し物や網戸張り替え講習会、IH料理実演などを開催させていただきます。

詳しくは7月7日(木)の折り込みチラシをご覧ください！

スタッフ一同お待ちしております。

リフォーム相談会『頑張るお母さんありがとうフェア』を開催いたします！

日時：2016年5月14日(土)～15日(日)

　　　10：00～17：00

会場：リファイン彦根ショールーム

住まいのお困りごと、なんでもお気軽にご相談ください！

当日は、楽しい催し物や電力自由化説明コーナーなどをご用意しております。

詳しくは5月12日(木)の折り込みチラシをご覧ください！

スタッフ一同お待ちしております。

大切なお客様へ。

平素は格別のお引き立てにあずかり、厚く御礼申し上げます。

このたび、パナソニックのリフォームブランド「リファイン」の名称が、

「PanasonicリフォームClub」に変更されることとなりました。

「リファイン」は、34年の歴史を持つパナソニックのリフォームブランド。

幅広い製品とサービスを取り揃えたパナソニックと

地域に根ざしてリフォームに取り組む私たちが力を合わせ、

より快適・上質な暮らしの提供を目指して参りました。

おかげさまで、たくさんのお客様にご支持いただき、

今では全国376店舗（2016年1月末現在）のネットワークに成長し、

オリコンによるお客様満足度調査でも高い評価を頂戴しております※。

当店も地域密着で23年間『リファイン彦根』として

地域の皆様に愛されるよう取り組んで参りました。

今後さらに地元の皆様に愛されるよう新たなスタートを切ります。

「PanasonicリフォームClub」への名称変更を機に、

もっと快適で、ずっと安心な住まいをご提案するために、

これからも私たちは、お客様の暮らしに寄り添って参ります。

住まいに関することなら、何でもお気軽にご相談ください。

※「2015年オリコン日本顧客満足度ランキングリフォーム会社部門」の「提案力」「営業担当者の対応」において第１位を獲得。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

彦根市の住宅リフォーム補助金、

正式名称『平成28年度 「住もうよ！ひこね」リフォーム事業』の

申し込み受付が4月1日から始まりました！

地域経済の活性化および居住環境の向上を図るため、市内に本社がある法人または市内に住所がある個人の施工業者を利用して住宅の改修等を行う場合に、その経費の一部が助成される制度です。

助成金額は最高10万円！！

一部要件に当てはまる世帯には最高15万円！！

申し込み受付期間は、

平成28年4月1日（金）～平成28年5月13日（金）まで！

このチャンスに是非リフォームをお考えになってみてはいかがでしょうか？

申請要件、留意事項、助成金額の助成率など、詳細につきましては

リファイン彦根スタッフまでお問い合わせください！！

お問い合わせ：0120-968-978

リファイン彦根　(彦根市小泉町27-15)

お料理わくわくキャンペーン開始！

パナソニック全ＩＨクッキングヒーターＶシリーズを

購入いただいたお客様の中から

キャンペーン期間中、抽選で

合計1,000名様限定で素敵なお料理グッズをプレゼント！！

お問い合わせはリファイン彦根まで！

0120-968-978